-
1 tot ziens
-
2 tot ziens
interj. good-bye, so long, See you!, tata -
3 tot ziens allemaal
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot ziens allemaal
-
4 allemaal
allemaal1♦voorbeelden:————————allemaal2〈 telwoord〉♦voorbeelden:allemaal onzin • all nonsenseik hou van jullie allemaal • I love you allzoals jullie allemaal • like all of youallemaal samen/tegelijk • all togetherwat is er allemaal aan de hand? • what's going on?dat is allemaal goed en wel • that's all very welltot ziens allemaal • goodbye everybody -
5 zien
1 [niet blind zijn] see2 [kijken, er uitzien] look3 [uitzicht geven] look (out)♦voorbeelden:hij ziet scheel van de hoofdpijn • he has a splitting headacheII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [waarnemen, opmerken, overwegen] see2 [als mogelijkheid/uitkomst verwachten, beleven] see3 [proberen] see (to it)♦voorbeelden:iets laten zien • show somethingzich ergens laten zien • show one's face somewherehet mag gezien worden • it will pass inspectiondat moet ik nog zien • I wonder about thathet was niet te zien • it didn't showwaar zie je dat aan? • how can you tell?je moet het zó zien • look at it this wayik zie aan je gezicht dat je liegt • I can tell by the look on your face that you are lyingbij het zien van … • on seeing …hij ziet niet op een tientje • ten guilders makes no difference to himik zie het al voor me • I can just see itik heb hem in geen eeuw gezien • I haven't seen him for agesik zie, ik zie wat jij niet ziet • I spy (with my little eye)zie je, ziet u? • you see?; 〈 informeel〉 see?mij niet gezien • count me out!ik zie mij al • I can quite see myselfik wil het wel eens zien • I'd like to see that (happen(ing))het niet meer zien zitten • have had enough (of it); not be able to see one's way out (of a situation)iets/iemand (niet) zien zitten • 〈iets dat/iemand die men al gezien heeft〉 (not) like the look of something/someone; 〈 anders〉 (not) like the sound of something/someonezo zie je maar weer • there you go again, that's how it is¶ het voor gezien houden • be through (with someone/something)dat zien we dán wel weer • we'll cross that bridge when we come to ithet wel gezien hebben • have seen enough (of it)
См. также в других словарях:
adieu / tot ziens — adyosi … Woordenlijst Sranan
Preis der Niederländischen Filmkritik — Der Preis der Niederländischen Filmkritik (Prijs van de Nederlandse Filmkritiek, KNF Prijs) bezeichnet die beiden Preise die vom Kreis niederländischer Filmjournalisten (Kring van Nederlandse Filmjournalisten) jährlich auf dem Niederländischen… … Deutsch Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy as international phenomenon — Within a couple of years after the original 1978 radio broadcasts in the UK, The Hitchhiker s Guide to the Galaxy became a large international phenomenon. The original radio episodes have been broadcast in English, worldwide, and have been… … Wikipedia
Els Dottermans — en septembre 2008. Els Dottermans est une actrice belge née le 16 mai 1964 à Louvain (Belgique). Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète … Wikipédia en Français
Liste De Films Néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films neerlandais — Liste de films néerlandais Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Els Dottermans — Els Dottermans, 2008. Els Dottermans (* 16. Januar 1964 in Löwen) ist eine belgische Schauspielerin. Els Dottermans hat einen umfangreichen Lebenslauf als Theaterschauspielerin und hat mehrere Auszeichnungen erhalten, etwa auf dem… … Deutsch Wikipedia
1995 in film — List of years in film (table) … 1985 . 1986 . 1987 . 1988 . 1989 . 1990 . 1991 … 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 … … Wikipedia
Stuart A. Staples — Stuart Ashton Staples (born 14 November, 1965) is a musician from Nottingham, England best known as the lead singer of British band Tindersticks, in which he also plays guitar. Staples has a very recognizable vocal style and a distinctively low… … Wikipedia
Johanna ter Steege — (2008) Johanna ter Steege (* 10. Mai 1961 in Wierden) ist eine niederländische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia